-
1 operate reliability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operate reliability
-
2 operate reliability
-
3 operate reliability
Кабельные производство: эксплуатационная надёжность -
4 operate reliability
English-Russian dictionary of terminology cable technology > operate reliability
-
5 operate reliability
эксплуатационная надежностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > operate reliability
-
6 operate reliability
-
7 operate reliability
-
8 operate reliability
-
9 reliability
безотказность; надёжность; прочность; безопасность (работы, действия машины, агрегата, оборудования)reliability factor in relation to the type of construction — коэффициент надёжности по назначению конструкции
- inherent reliability - long-term reliability - low reliability - machine reliability - operate reliability - operational reliability - short-term reliability - unacceptable reliabilityfailure-caused inadequate reliability — недостаточная надёжность ( оборудования) по причине отказов
* * *надёжность, безотказность ( в эксплуатации) -
10 operate
1) оперировать
2) срабатывать
3) действовать
4) производить операции
5) эксплуатировать
6) приводить в движение
7) управлять
8) функционировать
9) работать
10) отработать
– fail to operate
– failure to operate
– operate a switchboard
– operate at no-load
– operate at wavelength
– operate command
– operate current
– operate lag of relay
– operate off-line
– operate on
– operate on antenna
– operate on variable
– operate reliability
– operate setting
– operate start-stop
– operate time
– operate trouble-free
– operate value
– simple to operate
case to operate automatically — прекращать работу автоматически
-
11 reliability
1) надежность
2) достоверность
– design reliability
– inherent reliability
– operate reliability
– operational reliability
– redundant reliability
– reliability index
– reliability method
– reliability prediction
– reliability test
– reliability theory
– system reliability -
12 reliability
надёжность, достоверность -
13 reliability of protection
надежность защиты
Вероятность выполнения защитой требуемой функции в заданных условиях в течение заданного интервала времени.
Примечание - Требуемой функцией для защиты является: срабатывать, когда предусмотрено срабатывание, и не срабатывать, когда срабатывание не предусмотрено.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
reliability of protection
reliability of relay system (US)
the probability that a protection can perform a required function under given conditions for a given time interval
Note – The required function for protection is to operate when required to do so and not to operate when not required to do so.
[IEV ref 448-12-05]FR
fiabilité d'une protection
probabilité pour qu'une protection puisse accomplir une fonction requise, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
Note – La fonction requise pour une protection est de fonctionner lorsqu'elle doit le faire et de ne pas fonctionner lorsqu'elle ne doit pas le faire.
[IEV ref 448-12-05]Тематики
EN
DE
- Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability of protection
-
14 reliability of relay system
надежность защиты
Вероятность выполнения защитой требуемой функции в заданных условиях в течение заданного интервала времени.
Примечание - Требуемой функцией для защиты является: срабатывать, когда предусмотрено срабатывание, и не срабатывать, когда срабатывание не предусмотрено.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
reliability of protection
reliability of relay system (US)
the probability that a protection can perform a required function under given conditions for a given time interval
Note – The required function for protection is to operate when required to do so and not to operate when not required to do so.
[IEV ref 448-12-05]FR
fiabilité d'une protection
probabilité pour qu'une protection puisse accomplir une fonction requise, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
Note – La fonction requise pour une protection est de fonctionner lorsqu'elle doit le faire et de ne pas fonctionner lorsqu'elle ne doit pas le faire.
[IEV ref 448-12-05]Тематики
EN
DE
- Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability of relay system
-
15 reliability
nнадёжность; достоверность -
16 to operate at 90 per cent reliability
обеспечивать 90% надёжности (о ракетах)English-russian dctionary of diplomacy > to operate at 90 per cent reliability
-
17 эксплуатационная надёжность
1) General subject: robustness2) Military: safety3) Engineering: field reliability, maintainability, service reliability4) Mathematics: reliability5) Economy: serviceability, working safety6) Oil: functional reliability, in-service reliability, maintenance ability, maintenance reliability, operating reliability, reliability of operation, reliability of service, running reliability, service ability, use reliability7) Power engineering: security (operational planning and real time operation - планирование режимов и работа реального времени)8) Household appliances: operational reliability9) Drilling: operation reliability10) Cables: operate reliability11) Makarov: performance reliability12) Security: serviceability (техники)13) Combustion gas turbines: reliability serviceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность
-
18 надежность
dependability, reliability, safety, security* * *надё́жность ж.
reliabilityдли́тельно обеспе́чиваемая надё́жность — long-term reliabilityкратковре́менно обеспе́чиваемая надё́жность — short-term reliabilityнадё́жность крепле́ния — security of attachment, security of mountingпроверя́ть надё́жность крепле́ния бло́ка — check the unit for security of mountingрасчё́тная надё́жность — design reliabilityрезерви́руемая надё́жность — redundant reliabilityнадё́жность систе́мы — system reliabilityсо́бственная надё́жность — inherent reliabilityэксплуатацио́нная надё́жность — operate reliability* * * -
19 эксплуатационная надежность
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационная надежность
-
20 эксплуатационная надежность
maintainability, operate reliability, operational dependability, use reliability, functional reliabilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эксплуатационная надежность
См. также в других словарях:
Reliability engineering — is an engineering field, that deals with the study of reliability: the ability of a system or component to perform its required functions under stated conditions for a specified period of time. [ Definition by IEEE] It is often reported in terms… … Wikipedia
Reliability — This is the concept of how long a device or process can operate properly without needing maintenance or replacement. Electric system reliability has two components adequacy and security. Adequacy is the ability of the electric system to… … Energy terms
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Smart grid — Public infrastructure … Wikipedia
Maintenance philosophy — is the mix of strategies that ensure an item works as expected when needed.[1][2] Contents 1 Definition 1.1 Failure Detection 1.1.1 Conditi … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
Autoland — In aviation, autoland describes a system that fully automates the landing phase of an aircraft s flight, with the human crew merely supervising the process.DescriptionAutoland systems were designed to make landing possible in visibility too poor… … Wikipedia
launch vehicle — Aerospace. a rocket used to launch a spacecraft or satellite into orbit or a space probe into space. [1955 1960] * * * Rocket system that boosts a spacecraft into Earth orbit or beyond Earth s gravitational pull. A wide variety of launch vehicles … Universalium
RAID — This article is about the data storage technology. For other uses, see Raid (disambiguation). RAID, an acronym for Redundant Array of Independent Disks (originally Redundant Array of Inexpensive Disks),[1] is a storage… … Wikipedia